agotársele la paciencia a alguien

agotársele la paciencia a alguien
A pronominal verb phrase combines a verb with a preposition or other particle and always uses a reflexive pronoun. (e.g., Se dio cuenta del problema.)
pronominal verb phrase
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Se me está agotando la paciencia. ¡Cómete ahora mismo esos frijoles!My patience is running out. Eat those beans now!
La actriz se comporta como una diva caprichosa, y al director de la película se le está agotando la paciencia.The actress is behaving like a capricious diva, and the movie director's patience is running thin.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate agotársele la paciencia a alguien using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to have dinner